Advertisement
Advertisement
This image released by Disney shows Elsa the Snow Queen, voiced by Idina Menzel, in a scene from the animated feature "Frozen". Photo: AP

Chinese Winter Olympics anthem is rip-off of Frozen song, say online critics

Songwriter accused of ’shaming China’ with The Ice and Snow Dance, a song that is claimed to bear a strong resemblance to Disney blockbuster’s Let it Go

GUARDIAN

The composer of one of the official anthems of Beijing’s 2022 Winter Olympics is facing an avalanche of criticism over claims his song bears an uncanny similarity to Let it Go, the theme from Disney’s blockbuster animated film Frozen.

Zhao Zhao, an established songwriter who studied at China’s top music school and has worked with artists including Placido Domingo, is credited with composing The Ice and Snow Dance, one of 10 slushy motivational ballads chosen to represent the Games.

Other tracks include Never Give Up, Snow Dream, and the chirpily named Welcome to the Great Wall for Skiing.

But, as Beijing celebrates being awarded the right to host the 2022 event , Zhao has found himself accused of of plagiarism.

Related: Beijing promises to overcome lack of snow for 2022 Winter Olympics

“Have you no shame?” read one of several hostile messages posted on the composer’s account on Weibo, China’s Twitter.

“Can you stop plagiarising?” wrote another. “You have shamed China."

Official anthem The Ice and Snow Dance of Beijing’s 2022 Winter Olympics  

Dozens of negative comments in Chinese languages have also been posted under a YouTube video of the song in recent days.

“The plagiarism is very obvious,”said one. “This is an international sports event. If they can’t make their own music, they could at least hire some foreign producer to compose it."

A second commenter fumed: “[China] has such a blatant plagiarism problem and yet they still want to host the Olympics."

One blogger created a mash-up of the two songs in an attempt at proving the likeness.

The furore over the alleged rip-off was such that even respected financial magazine Caijing waded into the debate.

“Some notes are almost the same as the opening line of Let it Go and the only difference is the tempo,”Caijing quoted one critic as saying.

The theme Let it Go from Disney’s blockbuster animated film Frozen

“China does not lack excellent music composers,”asked another frustrated commentator. “Why do they need to plagiarise?"

Zhao Zhao, a pianist born in the Chinese city of Changsha, did not immediately respond to an emailed request for comment.

After watching Sam Smith sing in Los Angeles earlier this year, he wrote on his Facebook page: “It’s a British Pop night! Sam Smith has nice voice and songs, sometimes I need to be touched in a such way."

Some have leapt to Zhao’s defence, including another YouTube commenter who wrote: “[You can’t] accuse others of plagiarism without having any proof. There are strict criteria regarding plagiarism in music - it’s not plagiarism just because you say so."

A second supporter wrote: “What counts as plagiarism? Music is all made up of notes such as Do, Re, Mi, Fa, Sol, La, Ti. Does that count as plagiarism?"

Additional reporting by Luna Lin

Post